曾几何时，第一次访华的马尔克斯，看到《百年孤独》中文版不喜反怒；曾几何时，苦心孤诣的作者被盗版、剽窃、侵权后无法伸张权益；又曾何时，我们在文字著作权领域的国际输出步履维艰、长期处于弱势……随着中国经济的迅速发展，推进新时代新征程文化强国建设提上日程。而著作权覆盖了文化的创造、传播、使用、交易全部环节，对于提升国家文化软实力、实现中华民族伟大复兴意义重大。

2021年6月1日，第三次修订的《中华人民共和国著作权法》颁布，标志着中国版权事业新时代、新篇章的开启。为推进党的二十大所擘画的宏伟蓝图，本刊特别策划、中国作协2023年重点扶持作品《创作之伞——中国文字著作权保护纪事》，生动讲述中国版权保护故事，深情见证著作权法三十余年、三次修法的法治进程，为读者呈现一场关系你我的“文学普法”。

“生活不只有眼前的苟且，还有诗和远方。”这句浪漫论调，不知误导了多少人。人到中年的范晓澜曾不顾一切地逃离故乡、为爱出走，原本以为远方鲜花满地，现实却啪啪打脸，自身的疾病、丈夫的出轨，甚至连自己是否为父母亲生都打上了问号。为走出生活的困局，范晓澜回到故乡，试图贴近生活的“原点”去寻求答案。她能看到比远方更远的地方吗？

1950年秋，我方截获一份情报，台湾特务机关派遣代号“056”的“王牌交通员”秘密潜入上海，准备执行所谓的“夜莺计划”。上海市公安局政保处布下天罗地网，“056”落网毫无悬念，但他拒不交代接头下家，让警方一筹莫展。与此同时，潜伏上海的敌特组织头目“黑蔷薇”物色到一个锁厂的年轻技工，花言巧语将其拉下水，妄图利用其开锁技术协助“056”越狱。一场生死谍战即将拉开帷幕……

女儿遭遇失恋打击，警长林南特意休假带她到威风山庄散心，却意外发现这里充满诡异氛围——先前接连有人在别墅区非正常死亡，而一个酷似女儿前男友的服务员的出现，更像是在向林南暗示，巧合背后另有隐情。山庄惊魂夜，别墅区再发命案，暴死之人的身份让林南不能再坐视不管，而真相也让他重新审视了女儿的选择。

凯文年轻的妻子肖娜失踪了，前来处理的警官却把它当作小夫妻间的恶作剧，不以为然。九天后，密林中发现肖娜的尸体，一个痴迷于吸血鬼和超能力文化的年轻人被捕后承认自己是凶手。可是，看似无痕的凶案现场依然疑窦重重……