各位代表：

今年正值侦探小说诞生170周年，我们举行了第五届全国侦探推理小说大赛颁奖典礼作为纪念，同时对1996年召开的中国侦探推理小说发展前景研讨会15周年进行研讨。自1896年侦探小说传入中国后有过四次中国原创侦探小说的高潮：20世纪前30年，随着新文化运动的发展，我国文化界一批先驱者不仅译介欧美优秀的侦探小说，如鲁迅兄弟，同时开始采用这种新的表现手法写出我国的原创侦探文学作品，以程小青为代表，形成侦探小说作家群，办起侦探小说刊物，使上海成为侦探小说进入中国并一度繁荣的基地，这是第一个高潮；第二个高潮出现在新中国成立之初，侦探小说的创作顺应国情，以"反特小说"、"惊险小说"的面目出现，如《双铃马蹄表》、《无铃的马帮》、《黑眼圈的女人》等一大批脍炙人口的作品，在广大读者尤其是青少年读者中风靡一时，这种文学样式的主人公满足了他们对英雄的崇拜；第三个高潮发生在20世纪70年代末至80年代中期中国改革开放的大潮中，1981年翻译出版的外国侦探小说占据了我国图书市场销售第一，与此同时，在文学春天的园地里中国原创侦探小说迎来了它的第三个高潮，王亚平的《刑警队长》、钟源的《夕峰古刹》、李迪的《傍晚敲门的女人》成为三朵芬芳的报春花，在它们后面绽放的是簇簇烂漫的山花，以各自靓丽的风采铺满中华大地；我们1996年召开的研讨会即是第四个高潮的起始，从1996年到2011年这15年来，中国原创侦探推理小说经历了长时期的发展，正在走向成熟、繁荣。其主要标志为：一、能够摆脱题材的狭窄，开始走向取材的广泛。我们知道，各种题材被纳入侦探推理框架是标志原创侦探推理小说成熟的重要因素。有一段时间我们的侦探推理作品或局限于单纯的案件侦破，或醉心结构忙于诡计设置，或沉湎于网络杀人游戏，一度使当代侦探推理小说的质地出现苍白肤浅缺少内涵的现象。而在我们这两届大赛获奖作品中，读者可以为题材的广阔而兴奋。展现在读者面前的既有政界映像、军事风云、商界波涛、警界传奇、历史秘闻等，又有当代时尚前沿的多种景色。我们的作家开始广泛地去反映社会生活和当代人的生存状态。当代侦探推理小说在题材选取上为我们展示了丰富多彩的现代生活画卷，使我们的原创侦探小说因为走进了社会生活、拥有了现实主义描写而有了底气。二、在这15年的发展过程里，中国原创侦探小说人物形象的塑造取得了重大成功。我们都知道，福尔摩斯是侦探推理小说为世界文学贡献的不朽的文学形象，而且创造了世界阅读奇迹——读者不允许其死去。12多年来，福尔摩斯作为智慧符号人物，是人类的保护神，不能离开越来越需要他的全球读者。在我们华夏大地，现实生活中如福尔摩斯般的保护神百姓知道的有很多很多，但读者更希望在文学作品里找到中国的福尔摩斯，如今他们的阅读需求可以实现了。如蓝玛用40余部作品塑造的神探桑楚和欧光慈，郑炳南用10余部作品塑造的石勒探长，何家弘笔下的洪律师，孙丽萌笔下的醉猫，冯华笔下的普克，厉渐高笔下的肖恩等，都是非常成功的。中国的福尔摩斯就如同新时期我们称之为海外中国侦探推理作家的领军人物袭小龙创造的那位潇洒儒雅的陈探长，让世界众多读者跟随他去参观了解中国，这些成功的文学人物形象作为中国智慧人物的代表，承担着沟通国内外读者、让国外读者了解当代中国的桥梁作用。三、各种创作风格的出现也标志着中国原创侦探推理小说的成熟。中国当代侦探推理小说在上世纪90年代，即1996年中国侦探小说发展前景研讨会召开之际，因现代科技的迅猛发展，年轻一代作者迅速成长起来。他们的创作大部分是本格派，这在当时是我非常欣赏的，因为起始于本格派的创作可以避免他们走弯路，但长期只有本格派也就局限了作者的创作思维，样式出现单一化，必须拓展丰富。经过多年创作实践的打磨与阅读市场多层面的需求，我们今天欣喜地发现原创作家中各种风格的展现，比如社会派、本格派、硬汉派、推理派、犯罪心理派、幽默体、童话体，乃至反推理、倒叙推理、悬疑、间谍、叙事性诡计、穿越派等等，甚至出现了旅行侦探、美食侦探等。风格的多样使侦探小说的主角可在更加广阔的天地驰骋，作者的叙述角度也灵活多样，而带给读者的自然是丰富多彩的阅读美感。四、更重要的一点是，当代侦探推理小说作者在作品中能有一种价值观的体现。侦探推理小说是一种益智文学，它因能融科技、法制、人文精神于一体而最具有启发性、参与性、娱乐性，被程小青誉为"化妆的科学教科书"。我们的创作者在这种被称为智慧文学的解谜框架里通过跌宕的情节、生动的故事，告诉读者尤其是青少年读者善恶的意义，告诉他们什么是正确的和正义的，给予读者生与死、善与恶的揭示，对人生处于各种环境下的生命思考作出警示，这是作者非常宝贵的社会责任感的体现，也是对当代文学某种过于娱乐化、游戏化现象的反驳。在此，我很自豪地告诉大家：我们这个团队在这方面有着骄人的成就，我们的苏叔阳会长、蓝玛副会长均获得中国少儿出版集团颁发的第一届和第二届的"金作家"称号；而第四届的"金作家"则是我们这一届最佳图书奖的获得者杨老黑，他的少年侦探系列极受读者欢迎。五、令人欣慰的是，在我们的创作队伍中还有一个女性作家方阵，如孙丽萌、冯华、胡玥、郑颖、阿真、宛如、穆玉敏、水天一色、午晔、鬼马星、远宁、北极光、戎亚坤、王瑛等。15年来她们各呈其艺，作品或隽秀或犀利或浑厚或幽默，让我们满怀希望地想到侦探小说女王克里斯蒂的衣钵也许就在她们这里得以传承。

1996年我们举行中国侦探推理小说发展前景研讨会时，正是这个文学样式传入中国100周年。15年过去了，在115年的时光里，几代人为这个智慧文学样式在中国的发展繁荣贡献着各自的力量，我们是这个事业的承前继后者，我们的问题就是后人的借鉴，我们的希望就是后人的方向。

最后，我简略谈一下当前中国侦探推理小说创作存在的一些问题与我们的希望：一、尚未形成中国特色的侦探推理小说流派，这需要创作者、阅读者、批评者、出版者共同的多年努力方可达到。二、还没有出现对文坛具有冲击力的扛鼎之作，缺少享誉国内外的品牌作家。三、缺乏对语言的重视。侦探推理文学样式是世界性的，现在许多作者对作品语言的艺术性、规范性不够重视，在作品中大量使用不健康的土语以及随意的未经提炼的网络语言等，在一定程度上影响着中国侦探推理小说样式的发展。尤其是网络语言缺乏稳定性、规范化，大量长期使用会破坏中国语言的纯洁性和传承性，所以为祖国语言的纯洁化和侦探推理文学样式的规范化而努力是当下创作者的责任。四、希望作者站在时代高度引导读者阅读。侦探推理文学不仅是强情节文学，曲折跌宕，悬念丛生，还具有鞭挞罪恶、伸张正义、启迪智慧的功能，文学样式内涵的严肃性决定了它对于社会的担当价值。作者应站在时代高度去开凿故事的深度，去正确引导读者。要知道引导是从阅读开始的，我们这个文学样式的创作者更要注意这个问题。

（于洪笙，中国人民公安大学教授，北京侦探推理文艺协会常务副会长）